As filmagens mostram que uma discussão do casal começou por volta das 21h, os dois 'batem boca' até 00h, quando a mulher pega a bolsa e desce da escada, dando a entender que sairia da casa. Em um determinado momento, num quarto da casa, está uma filha do casal, de 9 anos, que estava dormindo. No outro, Ana, enteada do delegado, aparece usando o computador. Erik chega, bate na porta do quarto da menina de 16 anos, que é agredida com socos, chutes e tapas.
Quando ouve gritos da sua filha, Maritza volta para a casa para averiguar o que está acontecendo e tenta defender a jovem das agressões. Outra câmera mostra quando o delegado dispara várias vezes contra as duas, que morreram abraçadas no chão da casa.
O delegado está preso, ele foi detido em flagrante ao admitir que cometeu o crime para dois policiais militares. Ao ser interrogado, Erik ficou em silêncio. O homem está detido no Complexo Médico-Penal, na cidade de Pinhais, Região Metropolitana de Curitiba.